burden of proof

In the case of civil proceedings involving medical disputes, the application raised by the medical institute to undertake medical accident technical identification or medicolegal identification is considered as performance of burden of proof.

在医疗纠纷民事诉讼中，医疗机构提出进行医疗事故技术鉴定或法医学鉴定的申请，是一种履行举证责任的行为。

互联网摘选

The burden of proof shall be on the master who alleges at default.

如主张无过中国电驴失机,应负举证之责任.

互联网摘选

But a Davidson County Chancery Court judge ruled in August that the university had "improperly shifted the burden of proof and imposed an untenable standard upon Mr. Mock to disprove the accusation." The judge called the university's ruling "arbitrary and capricious."

但是，今年8月，戴维森县衡平法院（Davidson County Chancery Court）的一名法官判定该大学“为了反驳指控，不恰当地转移举证责任并将不合理的标准强加到莫克身上”，称该大学的裁决“武断随意”。

互联网摘选

Article 7 The complainant and respondent shall bear the burden of proof for their own claims.

第七条投诉人和被投诉人应当对各自的主张承担举证责任.

网络文摘精选

To protect wealthy people from criticism, the courts reversed Fox's burden of proof.

为了保护富人免受批评, 法院推翻了《福克斯法》的举证责任.

互联网摘选

And the burden of proof has been rendered of the distinctive character by medical disputes intrinsic professional and complexity.

医疗纠纷本身的专业性和复杂性使得举证责任具备了独特的品格。

互联网摘选

The burden of proof rests on him.

他必须拿出证据来.

互联网摘选

In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.

在这种情况下, 按比例分配的举证责任就落在被告人身上.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Research on the Burden of Proof of Evidence Illegally Obtained

非法证据证明责任问题探析

互联网摘选

For whether a board member has circumspection on integrity and responsibility for which he are supposed to obtain,/ For whether a board member is honest, responsible and circumspective. There is a dispute, then the directors bear the burden of proof.

如果对于董事是否具有一个正直的和有责任的细心存在争议，那么董事就负有举证责任。

互联网摘选

In possession crimes, burden of proof is decreased, which is still taken by the accusers.

在具体证明方式上，持有型犯罪虽然降低了控方的证明要求，但证明责任仍应由控方承担。

互联网摘选

The burden of proof in each case shall be on the complainant.

在每种情况下均应由投诉者负责提供证据.

网络文摘精选

This reverses the usual burden of proof.

这和通常的举证责任相反.

互联网摘选

The burden of proof so that the judicial interpretation of the provisions operational.

司法解释使举证责任的规定具有可操作性.

互联网摘选

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上.

《简明英汉词典》

Song Xin Wei treatment of rheumatoid arthritis experience, summed up in rheumatoid arthritis pathogenesis, the governing law Bi five, along with postmortem cases the burden of proof.

介绍宋欣伟治疗类风湿关节炎经验，总结出类风湿关节炎病因病机，提出治痹五法，并附验案举证。

互联网摘选

The burden of proof rests on the prosecution alone.

唯有检方负有举证责任.

互联网摘选

Administrative litigation law and judicial interpretation establish the system of defendant's burden of proof in administrative litigation, and formulate the normative framework of defendant's proof procedure with administrative evidence characteristics.

《行政诉讼法》和司法解释确立了被告在行政诉讼中的举证责任制度和程序规则，已经建立起符合行政诉讼证据特点的被告举证程序规范体系。

互联网摘选

Age-crossing in the world, any law can not avoid the burden of proof.

古今中外, 任何法律的实施都无法回避举证责任.

互联网摘选

Sharing the burden of proof is the important contents in evidence law.

举证责任的分配是证据法的重要内容。

互联网摘选

The system of assessing the amount of tax payable and the obligation to furnish documentary evidences to the tax authorities, which are all different to the rule of burden of proof by the taxpayers.

现行税法规定的纳税人提供证据的义务和应纳税额的核定制度，与纳税人承担举证责任规则均不相同。

互联网摘选

In academic or practical circles, there is no objection to that the plaintiff shall bear the burden of proof on the special requirements of validity of contract.

其中，合同的特别生效要件由原告承担证明责任，学说及实践中已无异议；

互联网摘选

The suitable one belongs to the responsibility principle and burden of proof to set up.

适用的归责原则及举证责任设置.

互联网摘选

Judge hearing a case of an obligation of diligence, must first determine its criteria in order to determine the merits; second, must be clear to the parties the burden of proof, these contents of statute law have disappeared without trace.

法官审理一个勤勉义务的案件，首先要确定其判断标准才能判断是非曲直，其次要明确当事人双方的举证责任，而这些内容成文法都无迹可寻。

互联网摘选

And I don't think that burden of proof has been met yet.

补充一句,我认为尚未有人能举出充足的证据.

互联网摘选

Except as otherwise by statute the proponent of a rule or the burden of proof.

除法律另有规定者外,规章或裁决令的提议方负有举证责任.

网络文摘精选

The burden of proof shall be on the master who alleges not at default.

如主张无过失时,应负举证之责任.

互联网摘选

The burden of proof is on the prosecution.

起诉方有举证的责任。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The burden of proof lies with the accuser.

原告有提供证据的责任。

provided by jukuu

In terms of burden of proof, obtaining evidence in court and the system of witness, our country code of civil procedure exists shortage and blemish.

我国民事诉讼法关于举证责任、法院的职权取证、证人制度的规定存在着不足和缺陷。

互联网摘选